arabe → français
سنوات خبرة en français
années d'expérience
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وهي تتطلب خبرة مهنية مدتها خمس سنوات كحد أدنى.
Les candidats doivent avoir au moins cinq ans d ' expérience professionnelle.
وهو مصمم للصحفيين المهنيين ممن لديهم خبرة ﻻ تقل عن خمس سنوات.
Destiné aux journalistes professionnels ayant au moins cinq années d ' expérience.
ومن المطلوب خبرة مهنية مدتها خمس سنوات كحد أدنى كمراسل أو مخبر صحفي في دوائر قطاع اﻷعمال التجارية.
Minimum de cinq ans d ' expérience professionnelle en tant que journaliste ou rédacteur économique et financier.