arabe → français
سلف en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الخصومات واﻻشتراكات سلف المرتبات
303.6 Avances de traitement 16
24- وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي:
À la lumière de ce qui précède, le Groupe de travail rend l'avis suivant:
17- وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي:
À la lumière de ce qui précède, le Groupe de travail rend l'avis suivant:
27- وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي:
À la lumière de ce qui précède, le Groupe de travail rend l'avis suivant:
18- وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي:
À la lumière de ce qui précède, le Groupe de travail rend l'avis suivant:
15- وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي:
À la lumière de ce qui précède, le Groupe de travail rend l'avis suivant:
21- وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي:
À la lumière de ce qui précède, le Groupe de travail rend l'avis suivant:
41- وفي ضوء ما سلف، يصدر الفريق العامل الرأي التالي:
À la lumière de ce qui précède, le Groupe de travail rend l'avis suivant:
وتدير الأمانة حساب سلف باليورو لتغطية نفقاتها في بون.
Le secrétariat tient un compte d'avances temporaires en euros pour financer ses dépenses à Bonn.
23- وعلى ضوء ما سلف، أصدر الفريق العامل الرأي التالي:
À la lumière de ce qui précède, le Groupe de travail rend l'avis suivant:
12- وعلى ضوء ما سلف، فإن الفريق العامل يصدر الرأي التالي:
À la lumière de ce qui précède, le Groupe de travail rend l'avis suivant:
يجوز صرف سلف للموظفين المعينين بمقتضى هذه القواعد على مرتباتهم:
Des avances de traitement peuvent être accordées aux fonctionnaires engagés en vertu du présent Règlement: