arabe → français
سطر الأوامر en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
سطر الأوامر:
Ligne de commande & #160;:
سطر الأوامر 0
Ligne de commande 0
تحويل إلى سطر الأوامر
Passer dans la ligne de commande
تشغيل في & سطر الأوامر
Exécuter dans un terminal
اعرض خيارات سطر الأوامر
Afficher les options de la commande
لا يقبل التطبيق مستندات في سطر الأوامر
L'application n'accepte pas de document en ligne de commande
أداة كيدي لفتح العناوين من سطر الأوامر
Outil KDE pour ouvrir des URL depuis la ligne de commande
أداة سطر الأوامر لاستعلام نظام trader للكيدي
Un outil en ligne de commande pour interroger le système KDE de gestion d' offres
افتح مشروع صوت بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر
Ouvre un projet audio et ajoute les URI indiqués dans la ligne de commande
افتح مشروع فيديو بإضافة المسارات المعطاة في سطر الأوامر
Ouvre un projet vidéo et ajoute les URI indiqués dans la ligne de commande
ترجم الخرج كاحتوائه على أوامر VT100, لبرامج سطر الأوامر.
Interpréter la sortie comme contenant des commandes VT100. Pour les programmes en mode console.
افتح مشروع بيانات بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر
Ouvre un projet de données et ajoute les URI indiqués dans la ligne de commande