arabe → français
سرعة الإنتاج en français
la vitesse de production
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وهذا النموذج يعِـد بفصل إدارة التمويل عن إدارة الإنتاج، الأمر الذي يعني قدراً أكبر من الإبداع ونمواً اقتصادياً أكثر سرعة.
Il promet de dissocier la gestion des finances de celle de la production, impliquant des innovations et une croissance économique plus rapides.
وثانياً، إن توليفة الإنتاج الصيني لا تتوافق مع الطلب المحلي، كما أن الاستثمار في المنتجات الطويلة كان يفوق سرعة نمو الطلب.
Deuxièmement, la structure de la production chinoise ne cadre pas avec la demande intérieure, et l'investissement dans les produits longs a dépassé la croissance de la demande.