arabe → français
سجل ملاحظة en français
prendre note
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
غير أنه سجل ملاحظة قال فيها إن إزالة العَلَم من مركز المراقبة تنسجم مع ”مهامه البرلمانية“.
Il a cependant déclaré officiellement que le fait d'avoir retiré le drapeau du poste d'observation était conforme à ses « devoirs parlementaires ».