arabe → français
سجل الائتمان en français
notation de crédit
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ولكن هنا، وكما هي الحال في أماكن أخرى، فإن سجل تقييم الائتمان في القطاع الخاص ليس مريحا.
Mais ici, comme ailleurs, l’expérience des évaluations du crédit du secteur privé devrait susciter la prudence.
وأثناء تلك الفترة سجل الائتمان نمواً سريعاً كحصة من الناتج المحلي الإجمالي، فتجاوز 300% في أوج نموه.
Au cours de cette période, le crédit s’est rapidement développé en parts du PIB, atteignant jusqu’à 300%.