arabe → français
ستة وعشرون en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
المحاكمات الجارية: ستة وعشرون محتجزاً في عشر قضايا
Procès en cours: 26 détenus pour 10 affaires
جمالهم اربع مئة وخمسة وثلاثون. حميرهم ستة آلاف وسبع مئة وعشرون
quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.
والجمال اربع مئة وخمسة وثلاثون والحمير ستة آلاف وسبع مئة وعشرون
quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.
الأشخاص الذين أدينو أو الذين برئت ساحتهم: أُدين ستة وعشرون شخصا في عشرين حكما
Personnes condamnées ou acquittées: 26 accusés pour 20 jugements
51 - ويقوم ستة وعشرون من موظفي الإصلاحيات الذين جرى توظيفهم حديثا، بمن فيهم سبع نساء، بإكمال برامج تدريبية بمراكز العمل التي تم توزيعهم عليها.
Vingt-six agents pénitentiaires nouvellement recrutés, dont sept femmes, achèvent actuellement un programme de formation dans les lieux d'affectation où ils ont été déployés.