arabe → français
ستة وخمسون en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
رجال نطوفة ستة وخمسون.
les gens de Nethopha, cinquante-six;
وقد صوت ستة وخمسون بلدا على اعتماد اﻹعﻻن العالمي في عام ١٩٤٨.
Cinquante-six pays avaient voté pour l ' adoption de la Déclaration universelle en 1948.
ولقد توفى اثنان وخمسون من هؤلاء المرضى الثلاثة والخمسين في بحر ستة عشر يوماً فقط من أخذ عينة البصاق منهم.
Cinquante-deux sur les 53 sont morts dans les 16 jours après le prélèvement d’expectoration.
ودُرب ستة وخمسون مُدرِّبا و220 أخصائيا صحيا و316 متطوعا، وأُقيمت دورات دراسية لتجديد معلومات 136 متطوعا محليا.
Cinquante-six formateurs, 220 travailleurs sanitaires et 316 volontaires ont reçu une formation; des cours de perfectionnement professionnel ont été organisés pour 136 volontaires communautaires.