arabe → français
زائدة تصبح en français
deviennent redondants
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وبهذا فقط تصبح الأسلحة النووية زائدة عن الحاجة.
Les armes nucléaires deviendraient alors de fait superflues.
وبهذا تصبح مسألة السعي إلى اكتساب ثقة السوق زائدة عن الحاجة.
Rechercher cette confiance du marché deviendrait superflu.