arabe → français
رُؤْيَةٌ en français
vision
رُؤْيَة
- Prononciation
- ruʾya
- Arabizi
ru2ya- Nature
- nom · féminin
- Racine
- ر أ ي
Comment l’employer
‘ruʾya’ désigne la capacité de voir ou une idée claire de l’avenir. C’est un nom féminin. En contexte professionnel, on parle de ‘la vision de l’entreprise’.
Phrases d’exemple
-
لَدَيْهِ رُؤْيَةٌ صَاحِيَةٌ لِلمُسْتَقْبَلِ.
ladayhi ruʾyatun ṣāḥiyatun lil-mustaqbal.
Il a une vision claire de l'avenir.
-
تَطَلَّبَتِ الرُّؤْيَةُ دِقَّةً فِي التَّخْطِيطِ.
taṭallabat al-ruʾya daqqatan fī al-taḵṭīṭ.
La vision exigeait précision dans la planification.
-
رُؤْيَةُ الشَّرِكَةِ هِيَ التَّقَدُّمُ بِالْتِقْنِيَاتِ.
ruʾyat al-sharikati hiya al-taqaddum bil-taqniyyāt.
La vision de l'entreprise est de progresser technologiquement.
Mis à jour le