arabe → français
ريال en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ريال قطري
Rial du Qatar
ريال يمني
Rial Yéménite
ريال مدريد
Real Madrid
ريال عماني
Rial omani
ريال سعودي
Rial d'Arabie Saoudite
ريال إيراني
Rial iranien
ريال برازيلي
Real Brésilienne
"الاحتراف في ريال مدريد"
"Jouer pour le Real Madrid."
يختم كارلوس مالامود، باحث في معهد الكانو ريال:
Carlos Malamud, un chercheur du Real Instituto Elcano, conclut:
ثم وصل الأمر بسجنها فاقتيدت إلى سجن سوتو دِل ريال.
L'ordre d'incarcération est arrivé ensuite et elle a été emmenée à la prison de Soto del Real.
وفي عام 2004 أنفق البرنامج 000 550 27 ريال برازيلي على أنشطته.
En 2004, le montant que le Programme a investi dans ses activités s'est élevé à 27 550 000 R$.
كما تجاوزت الخسائر المادية في الممتلكات والمنشآت مليار ريال سعودي.
Les forces de l'ordre ont enregistré 39 morts et 213 blessés en leur sein tandis que 92 terroristes de cette minorité mécréante ont été tués et 17 autres blessés.