Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

رواية مصورة en français

roman graphique

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

حلم أولمبي، رواية مصورة عن سامية يوسف عمر. نشرت لأول مرة باللغة الإنجليزية في نيسان/ابريل 2016.

"An Olympic Dream" le roman graphique consacré à Samia Yusuf Omar, est paru en anglais en avril 2016.

تعرضت حرية التعبير والإبداع بمصر في إبريل 2008 لضربة قوية عندما تمت مصادرة رواية مترو للكاتب مجدي الشافعي وهي أول رواية جرافيك مصرية مصورة للكبار.

En avril 2008, la liberté d’expression et de création en Égypte a reçu un grand coup, avec la confiscation de la BD pour adulte de Magdy El Shafee, intitulée Metro.