arabe → français
رمي في en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أطلق عليها جنود النار في المعدة أثناء حادثة رمي بالحجارة في المخيم.
Mortellement blessée au ventre lorsque des soldats ont ouvert le feu sur des personnes qui leur jetaient des pierres à l ' intérieur du camp.
٤٤٨ - في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٣، أغلق جيش الدفاع اﻻسرائيلي مدرسة في مخيم طولكرم لﻻجئين لمدة أسبوعين بعد حادثة رمي الحجارة.
448. Le 23 février 1993, les FDI ont fermé une école au camp de réfugiés de Tulkarem pour deux semaines après un incident de jets de pierres.
وكان قد ألقي القبض على الفتاة في تشرين الثاني/نوفمبر اﻷخير بتهمة رمي زجاجة فارغة على إحدى حافﻻت شركة " إيغيد "، وبقيت منذ ذلك الحين في سجن تلموند.
L ' adolescente a été arrêtée en novembre 1992, accusée d ' avoir lancé une bouteille vide contre un autocar de la compagnie " Egged " et incarcérée à la prison de Telmond.
إن القلة الذين يمسكون بزمام السلطة الآن في بانكوك يتمتعون بالنزاهة وطهر اليد إلى الحد الذي يجعلهم قادرين على رمي الحجر الأول، ورغم ذلك فإنهم لا يتورعون عن ذلك.
Parmi les quelques uns qui tirent encore les ficelles du pouvoir à Bangkok, il y en a peu qui pourraient honnêtement jeter la première pierre. Et pourtant ils l’a jettent.