arabe → français
ركب على en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ركب على كروب وطار ورئي على اجنحة الريح.
Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il paraissait sur les ailes du vent.
ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح.
(18:11) Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il planait sur les ailes du vent.
البلدان النامية تلوم البلدان الغنية على تأخرها عن ركب التقدم.
Les pays en développement reprochent aux pays riches l'absence de progrès.
انضمت سوريا إلى ركب الدول المحتجة على أنظمتها السياسية في المنطقة.
La Syrie est la dernière en date à rejoindre la vague de contestation qui secoue le Moyen-Orient.
ثم قال لملك اسرائيل ركب يدك على القوس. فركب يده ثم وضع اليشع يده على يدي الملك.
Puis Élisée dit au roi d`Israël: Bande l`arc avec ta main. Et quand il l`eut bandé de sa main, Élisée mit ses mains sur les mains du roi,