arabe → français
رصيد الدين en français
solde de la dette
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
* رصيد الدين في 28 شباط/فبراير 2005.
* Stock de la dette au 28 février 2005.
37 - وفي ما يتعلق بتطبيق التسوية، لاحظت اللجنة أنه منذ عام 1999 تستند هذه التسوية إلى نهج رصيد الدين.
Du point de vue de la mise en application, le Comité a relevé que la formule de dégrèvement était fondée depuis 1999 sur l'encours de la dette.