رصاصة en français

إطلاق رصاصة

Coup de feu

أظهر رصاصة واحدة لكل حرف

Remplacer chaque lettre par une bille

لم يطلق الجنود الهولنديون رصاصة واحدة.

Les casques bleus néerlandais ne tirèrent pas une seule fois.

رصاصة قتلت أحمد إسماعيل، لكنها لن تقتل المقاطع التي صورها

Bahreïn: Les vidéos de Ahmed Ismaël, citoyen reporter assassiné le 31 mars

كان صوت أختي الخائف يقول: "أمك في المشفى لقد أصابتها رصاصة".

Au bout du fil, la voix affolée de ma soeur: "Maman est à l'hôpital, on lui a tiré dessus."

أي أن آسيا التي تتمحور حول الصين قد تنشأ من دون إطلاق رصاصة واحدة.

Une Asie sinocentrique pourrait ainsi émerger sans que ne soit tiré le moindre coup de feu.

كمبريدج ــ لا توجد رصاصة كينزية سحرية نطلقها على مشاكل منطقة اليورو.

CAMBRIDGE – Il n'existe pas de remède keynésien magique aux malheurs de la zone euro.

وخلال تبادل إطلاق النار، أصيب أحد الجنود الإندونيسيين بجرح في ساقه من جراء رصاصة.

Durant cet échange, un soldat indonésien a été touché par balle à la jambe.

هكذا تم نقل الطالبة جنسيس كارمونا التي تلقت رصاصة في الرأس وهي تتظاهر بفلنسيا pic.

Voilà comment on a transporté l'étudiante Génesis Carmona qui a reçu une balle à la tête pendant qu'elle manifestait à Valencia pic.twitter.com/GoNOTSh28Q

وخرجت الإمبراطورية السوفييتية الشاسعة من الساحة التاريخية من دون إطلاق رصاصة واحدة.

Le vaste empire soviétique est sorti de la scène internationale sans un seul coup de feu.

ركضنا أنا وصديقتي العزيزة نحو بعضنا لنضم أحدانا الأخرى ننتظر رصاصة أو سكينًا أو كليهما.

Ma meilleure amie et moi avons couru l'une vers l'autre, pour nous soutenir et attendre la balle ou le couteau, ou les deux.

3-3 ويجادل صاحب البلاغ بأنه، حتى وإن كان المشبوهون قد فتحوا النار، فإن رد رجال الشرطة على إطلاق المشتبه بهم رصاصة واحدة بإطلاقهم ما لا يقل عن 14 رصاصة كان رد فعل لا يتناسب مع الفعل.

3.3 Même si les suspects avaient ouvert le feu, l'auteur fait valoir qu'une riposte de 14 balles au moins pour une balle tirée par les suspects est disproportionnée.