arabe → français
رسالة تنبيه en français
message d'alerte
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إن مأساة وولفويتز لابد وأن تكون بمثابة رسالة تنبيه للبنك الدولي: فلم يعد من الممكن أن تهيمن الإيديولوجيات على هذه المؤسسة العالمية.
La débâcle de Wolfowitz doit amener la Banque mondiale à réagir: il est temps qu’elle n’obéisse plus à une idéologie.