arabe → français
رخصة تصدير en français
permis d'exportation
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
كما تقلص الوقت المطلوب للحصول على رخصة تصدير من 230 يوم في المتوسط في عام 2005 إلى 212 يوم في عام 2010.
Le délai requis pour l’obtention d’une licence d’exportation est passé d’une moyenne de 230 jours en 2005 à 212 en 2010.
فوفقاً لأحكام الموقف المشترك، يتعين على كل بلد عضو قبل أن يمنح رخصة تصدير أن يتشاور مع أي بلد عضو آخر قرر في وقت سابق الامتناع عن تقديم رخصة مماثلة.
Selon les provisions de la position commune, avant d’accorder une licence d’exportation, l’état membre devrait consulter le ou les membres ayant précédemment refusé une licence similaire.