arabe → français
رئيس الفريق en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
رئيس الفريق الحكومي الدولي لرصد
Le Président du Groupe intergouvernemental
رئيس الفريق الحكومـي الدولـي لرصـد
Le Président du groupe intergouvernemental
تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الثالثة
Rapport du Président du Groupe de travail de la Troisième Commission
وترد تقارير رئيس الفريق في مرفق لهذا التقرير.
Les rapports du Président figurent dans l'annexe au présent rapport.
القرار الوارد في تقرير رئيس الفريق العامل التابع
figurant dans le rapport du Président du Groupe de travail
[مقترح أعده نائب الرئيس/رئيس الفريق العامل الثاني
[PROPOSITION DU VICE-PRÉSIDENT/PRÉSIDENT DU GROUPE DE TRAVAIL II
رئيس الفريق العامل: السيد روهان بيريرا (سري لانكا)
Président: M. Rohan Perera (Sri Lanka)
واتفق ﻻحقا على أن يعمل رئيس الفريق العامل مقررا له.
Il a été convenu par la suite que le Président du Groupe de travail serait aussi le Rapporteur du Groupe.
تقريـر رئيس الفريق العامل التابع للجنة الرفيعـة المستوى
A. Rapport du Président du Groupe de travail au Comité de haut niveau 112 21
ألف - تقرير رئيس الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
A. Rapport du Président du Groupe d ' experts intergouvernemental sur
باخا، الأصغر رئيس الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004)
Le Président du groupe de travail créé par la résolution 1566 (2004) (Signé) Lauro L. Baja, Jr.
رئيس الفريق الحكومي المكلف بالتفاوض على اﻻتفاقات البترولية والمعدنية.
A dirigé l ' équipe gouvernementale pour la négociation des accords pétroliers et miniers.