arabe → français
رأي قوي en français
Opinion forte
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ومع ذلك، بذلت جهود متسقة، طوال فترة الدورة، من قِبل الرؤساء المتعاقبين، وهناك في رأي زخم قوي بدأ يظهر في مؤتمر نزع السلاح.
Toutefois, les présidents successifs n'ont pas ménagé leurs efforts jusqu'à présent en vue de relancer les travaux à la Conférence.