Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

ذكرية en français

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

والجدير ذكره أن هذه المحاكم هي ذكرية بامتياز.

Il convient de préciser que ces tribunaux sont nettement mieux disposés à l'égard des hommes.

والبيانات المتوفرة القائمة على أساس البحوث تدل على أنه يوجد في البوسنة والهرسك مهن أنثوية ومهن ذكرية.

Les données disponibles fondées sur des études indiquent qu'il existe en Bosnie-Herzégovine des professions typiquement féminines et masculines.

وقد وضعت برنامجاً لحماية حقوق الإنسان للأشخاص الذين يعيشون وهم يحملون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، يقوم بتوزيع رفالات ذكرية بالمجّان على المراهقين.

Il a lancé un programme pour la protection des droits des personnes vivant avec le VIH/sida, et distribué gratuitement des préservatifs aux adolescents.