arabe → français
دمج البيانات en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
اختر خطة دمج البيانات العليا
Choisir la stratégie de fusion des méta-données
دمج البيانات مستحيل على هذا القرص
La fusion de données est impossible avec ce disque
دمج البريد - أسّس اتصال قاعدة البيانات
Fusion de courrier - configurer la connexion à la base de données
(ب) البيانات المتوفرة، وكيف يمكن دمج هذه المعلومات في العملية المنتظمة؛
b) Les données disponibles, et la possibilité de les incorporer au mécanisme;
16- ويمكن لنوعية الكشف عن البيانات المالية أن تضعف عندما لا تُتَّبع على النحو المناسب متطلبات دمج البيانات في إطار الإبلاغ المالي.
Lorsque les prescriptions en matière de consolidation applicables à l'information financière ne sont pas dûment respectées, la qualité de cette information peut en souffrir.