arabe → français
دفاع عن النفس en français
auto-défense
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فلا يمكنها ذكر الدفاع عن النفس إلا كوسيلة دفاع خاصة دون الإشارة إلى العنف الناجم عن عدم المساواة بين الجنسين.
Elle peuvent invoquer la légitime défense, mais sans faire référence à des violences causées par l'inégalité entre les sexes.
دفاع عن النفس أم لا، السؤال الحقيقي هو يجب أن ندافع عن أنفسنا من من؟ كما يقول دينان أنوسي، يعتبر اللصوص جزء من المجتمع ومعروفين للسكان.
auto-défense ou pas, la vraie question est « se défendre contre qui? ». Comme le mentionne le Dinan’Anosy, les voleurs font partie de la communauté et sont connus par la population.