arabe → français
دراسة شاملة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات
ETUDE D ' ENSEMBLE DE TOUTE LA QUESTION DES OPERATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX
دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ
ETUDE D ' ENSEMBLE DE TOUTE LA QUESTION DES OPERATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX
دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم
ETUDE D ' ENSEMBLE DE TOUTE LA QUESTION DES OPERATIONS
دراسة شاملة لمسألة اﻷتعاب التي تصرف ﻷعضاء
Etude d ' ensemble de la question des honoraires versés aux
وعليه، يجب أن ندرس إصلاح مجلس الأمن دراسة شاملة.
Examinons donc à fond la réforme du Conseil de sécurité, ainsi que l'exigent les défis du XXIe siècle.
(أ) إجراءا دراسة شاملة لتقييم حالة أطفال الشوارع؛
a) Réaliser une étude approfondie destinée à évaluer la situation des enfants des rues;
• إجراء دراسة شاملة على إدارة الممتلكات في البعثات الميدانية
Le Centre de situation n'a donc pas besoin de spécialistes qui s'occupent exclusivement des questions militaires et des questions de police.
وينبغي أن يدرس المجلس هذه التدابير وغيرها دراسة شاملة وسريعة.
Il faudrait que le Conseil étudie cette mesure et d'autres avec sagacité et diligence.
** دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات.
Honoraires versés aux membres des organes et organes subsidiaires de l ' Organisation des Nations Unies
٧٨ - دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات
87. Etude d ' ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects
دراسة شاملة لمسألة اﻷتعاب التي تصرف ﻷعضاء هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية
3. Etude d ' ensemble de la question des honoraires versés aux membres des organes et organes
٣ - دراسة شاملة لمسألة اﻷتعاب التي تصرف ﻷعضاء هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية
3. Etude d ' ensemble de la question des honoraires versés aux membres des organes et organes subsidiaires de l ' Organisation des Nations Unies