arabe → français
دراسة سلوك en français
enquête conduite
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ودعوا إلى إجراء دراسة متعمقة تتناول التكنولوجيات الجديدة في مجال الاتصالات وأثرها الاجتماعي في سلوك السكان.
Ils ont préconisé qu'une réflexion approfondie soit conduite sur les nouvelles technologies de la communication et leur impact sociologique sur le comportement des populations.
٥٩ - ورقة عن " مدونة اﻷمم المتحدة لقواعد سلوك الشركات عبر الوطنية: دراسة في المفاوضات الدولية " قدمت إلى الرابطة اﻷمريكية للقانون اﻷجنبي )نيسان/ابريل ١٩٩١(.
59. Rapport sur le Code de conduite des Nations Unies pour les sociétés transnationales, présenté à l ' American Foreign Law Association (avril 1991).