arabe → français
دراسة الإضافية en français
une contrepartie supplémentaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وقد جرى تحديد التحسينات الإضافية وأدرجت في دراسة رفيعة المستوى لتحسين هذا النظام.
Les améliorations à apporter avaient été identifiées et un solide dossier en faveur de l'augmentation des capacités du système avait été constitué.
وسوف تكون الفائدة المكتسبة من الشبكة العالمية لمرقابات النيوترونات هي دراسة التجمعات الإضافية من الأيونات الأولية.
Grâce au réseau mondial de détecteurs de neutrons, on pourra étudier les nouvelles populations d'ions primaires.