arabe → français
دراسات القانون en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
١٩٦١-١٩٦٤ دراسات عليا في القانون الدولي العام.
1961-1964 Etudes universitaires supérieures en droit public international ( " candidature " )
1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار
1966 Diplôme d'études juridiques générales, Université de Dakar (Sénégal)
طالب بمنحة دراسية، دراسات عليا في القانون الدولي والتنمية اﻻقتصادية، جامعة كولومبيا، ١٩٦٥.
Bourse d ' études universitaires supérieures en droit international et en développement économique à l ' Université de Columbia (1965).
٨٢ - ورحب المتحدث باﻻستعدادات التي تنوي لجنة القانون الدولي اتخاذها ﻹصدار مجموعة دراسات يحررها أعضاؤها.
82. Les dispositions que la CDI est en voie de prendre pour faire paraître un recueil d ' études rédigées par ses membres sont bienvenues.
`2` كليات ضباط الصف: تحمل المسؤوليات بصفتهم قادة سرايا في مجال القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان، دراسات حالة؛
ii) École de sous-officiers: les responsabilités du chef de corps en matière de droit international humanitaire et de droits de l'homme; études de cas;
مبلغ إضافي يدفع ﻷعضاء لجنة القانون الدولي عندما يعملون مقررين خاصين بشرط قيامهم بإعداد تقارير أو دراسات محددة فيما بين دورات اللجنة
fonction de rapporteur spécial, s ' ils doivent établir des rapports ou études spécifiques entre les sessions de la Commission 2 500 3 125 625