arabe → français
دخل الادخار en français
revenus de l'épargne
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ونظرا لأن أكثر من نصف سكان مالي ما زالوا يعيشون على دخل لا يتجاوز دولارات واحدا للفرد في اليوم، فإن فرص الادخار تكاد تكون معدومة.
Comme plus de la moitié de la population malienne vit avec moins d'un dollar par jour, il y a peu de possibilités de développer l'épargne.
ويؤدي ارتفاع معدل الادخار إلى خفض معدل الاستهلاك لأن هذا الادخار يشكل الفارق بين دخل الأسر بعد الضرائب وما تنفقه هذه الأسر من أموال على الاستهلاك.
L'accroissement de l'épargne (la différence entre les revenus nets des ménages et leurs dépenses) affecte la consommation.