arabe → français
خيار التجديد en français
possibilité de renouvellement
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(ب) 10 سنوات كحد أقصى بدون خيار التجديد.
b) Une période d'une durée maximale de 10 ans non reconductible.
ثم جاءت نتائج انتخابات التجديد النصفي في أوائل شهر نوفمبر/تشرين الثاني لتحرم إدارة أوباما عملياً من خيار التوسع المالي.
Le résultat des élections de mi-mandat début novembre aux USA empêche l'administration Obama de prendre des mesures de relance.