arabe → français
خوذة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله.
prenez aussi le casque du salut, et l`épée de l`Esprit, qui est la parole de Dieu.
لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني.
(60:9) A moi Galaad, à moi Manassé; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre;
لي جلعاد لي منسّى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني.
(108:9) A moi Galaad, à moi Manassé; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre;
وألبس شاول داود ثيابه وجعل خوذة من نحاس على راسه وألبسه درعا.
Saül fit mettre ses vêtements à David, il plaça sur sa tête un casque d`airain, et le revêtit d`une cuirasse.
وعلى راسه خوذة من نحاس وكان لابسا درعا حرشفيا ووزن الدرع خمسة آلاف شاقل نحاس.
Sur sa tête était un casque d`airain, et il portait une cuirasse à écailles du poids de cinq mille sicles d`airain.