arabe → français
خمسة وثلاثون en français
trente cinq
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وجنده المعدودون منهم خمسة وثلاثون الفا واربع مئة.
et son corps d`armée composé de trente-cinq mille quatre cents hommes, d`après le dénombrement.
المعدودون منهم لسبط بنيامين خمسة وثلاثون الفا واربع مئة
les hommes de la tribu de Benjamin dont on fit le dénombrement furent trente-cinq mille quatre cents.
وسيلزم خمسة وثلاثون يوما من المحاكمة لعرض قضية الدفاع والاستماع إلى المرافعة الختامية.
On estime à un maximum de 35 jours d'audience le temps nécessaire pour entendre les moyens à décharge de la Défense et les réquisitions et plaidoiries des parties.