arabe → français
خلال الأيام القليلة الماضية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ولقد استمعنا خلال الأيام القليلة الماضية إلى الأقوال.
Au cours des derniers jours, nous avons entendu les paroles.
لقد استمرت المشاورات خلال الأيام القليلة الماضية بهدف تحقيق توافق في الآراء بشأن مشروع القرار.
Nous avons poursuivi nos consultations ces derniers jours pour s'assurer du consensus sur ce projet.
خلال الأيام القليلة الماضية، تقدمت القوات العراقية لاستعادة السيطرة على الموصل، معقل داعش الأخير في البلاد.
Au cours de ces derniers jours, les forces irakiennes ont fait des progrès pour reprendre le contrôle de Mossoul, dernier bastion de l'EI dans le pays.
انتشرت ورقة اختبار المدرسة الثانوية هذه بشكل كبير في وسائل الإعلام الاجتماعية في هونج كونج خلال الأيام القليلة الماضية.
Le devoir d'un lycéen, photographié ci-dessus, est devenu viral sur les médias sociaux de Hong Kong ces derniers jours.