arabe → français
خلاصة وافية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
خلاصة وافية
RÉSUMÉ ANALYTIQUE
ومن المزمع إصدار خلاصة وافية لجميع هذه الأدوات.
Un recueil de tous ces outils devrait paraître bientôt.
وقد يكون وضع خلاصة وافية، سهلة الاستعمال، بشأن الممارسات الجيدة أداة مفيدة أيضاً لتنفيذ المزيد من التعاون التقني الفعال.
Un recueil de bonnes pratiques facile à utiliser pourrait lui aussi constituer un outil précieux contribuant à une coopération technique plus efficace.
26- وقد صدرت الوثيقة التي تتضمن خلاصة وافية في عدة أجزاء (FCCC/KP/CMP/2005/3 وAdd.1-4)، ولكن ينبغي اعتبارها بمثابة وثيقة واحدة متكاملة.
Bien que publié en plusieurs parties (FCCC/KP/CMP/2005/3 et Add.1 à 4), ce recueil forme un tout.
ولتقييم النتائج التي تم التوصل إليها، وضعت الأمانة خلاصة وافية عنوانها "تحسين القدرة التنافسية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية".
Le secrétariat a regroupé les principaux enseignements tirés de ces réunions dans un document intitulé «Amélioration de la compétitivité des PME par le renforcement des capacités productives».