arabe → français
خطوة أولية en français
étape initiale
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وهذي ليست سوى خطوة أولية، ولكنها ضخمة.
Ce n'est qu'une première étape, mais elle est considérable.
ولكن المستقبل السياسي الفلسطيني يجب ألا يكون مقيدا بفك الارتباط؛ ولا بد أن يشكل فك الارتباط خطوة أولية في إطار خريطة الطريق.
Mais l'horizon politique des Palestiniens ne doit pas se limiter à ce retrait. Celui-ci doit constituer une première étape s'inscrivant dans le cadre de la Feuille de route.