arabe → français
خطأ المستخدم en français
erreur de l'utilisateur
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
خطأ سحب أذون المستخدم.
Erreur lors de la réception des permissions utilisateur.
فمن المسؤول عن الأفعال اللاإرادية؟ أهو خطأ الكمبيوتر أم خطأ المستخدم؟ وهل يحتاج المستخدم لشكل ما من أشكال الترخيص أو التأمين الإجباري لتشغيل جهاز تعويضي؟
Est-ce la faute de l’ordinateur ou de l’utilisateur? L’utilisateur devra-t-il posséder une sorte de permis et souscrire à une assurance pour utiliser sa prothèse?