arabe → français
خطأ التنبؤ en français
erreur de prédiction
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
بيد أن مثل هذا الاستقراء المبسط لمعدلات النمو الاقتصادي الحالية كثيراً ما يثبت أنه على خطأ بسبب أحداث لا يمكن التنبؤ بها.
De telles extrapolations sur les taux de croissance économique actuels s’avèrent souvent erronées puisqu’elles ne peuvent prendre en compte la survenue d’évènements imprévus.