arabe → français
خصوصا منذ en français
spécialement depuis
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتواصلت عودة المشردين داخليا منذ مطلع عام 2004، خصوصا في المقاطعات الجنوبية، ويتوقع أن تزيد أعدادهم في عام 2006.
Les retours de personnes déplacées se sont poursuivis depuis le début de 2004, en particulier dans les provinces du sud et devrait augmenter en 2006.