arabe → français
خزينة الدولة en français
Trésor public
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(أ) إذا كانت أرملة (ب) إذا كانت مطلقة (ج) إذا كان زوجها لا يتقاضى التعويض العائلي من خزينة الدولة أو من الجهات العامة أو أية جهة أخرى.
c) Si son mari ne perçoit aucune allocation familiale émanant d'une entité publique ou autre (décret-loi no 4 du 9 janvier 1972).
أ - إذا كانت أرملة ب- إذا كانت مطلقة ج- إذا كان زوجها لا يتقاضى التعويض العائلي من خزينة الدولة أو من الجهات العامة أو أية جهة أخرى. (المرسوم التشريعي رقم/4/ تاريخ 9/1/1972).
c) Si son mari ne perçoit aucune allocation du trésor public, d'une autorité publique ou de tout autre organisme officiel (décret-loi no 4 du 9 janvier 1972).