arabe → français
خرق كبير en français
violation substantielle
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
واليوم علمت بقلق كبير باحتمال خرق التعهد بوقف التجارب النووية من جانب جمهورية الصين الشعبية.
J ' ai entendu aujourd ' hui avec une profonde inquiétude des informations selon lesquelles la République populaire de Chine s ' apprêterait à rompre le moratoire sur les essais nucléaires.
ونشعر بإحباط كبير إزاء خرق هذا الوقف اﻵن من جانب إحدى الدول النووية، ونناشد الدول اﻷخرى أﻻ تحذو حذوها.
Nous avons été vraiment désolés d ' apprendre que ce moratoire a été rompu par l ' une des puissances nucléaires, et nous exhortons les autres à ne pas suivre cet exemple.