arabe → français
خرق العهد en français
alliance violation
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وعليه، فقد وقع خرق للفقرات 1 و2 و3 من المادة 9 من العهد.
En conséquence, il y a eu violation des paragraphes 1, 2 et 3 de l'article 9 du Pacte.
وعليه، فإن المادة 50 من العهد بحد ذاتها لا يمكن أن تتيح رفع دعوى قائمة بذاتها بمنأى عن خرق جوهري للعهد.
Par conséquent, l'article 50 du Pacte ne peut pas, en soi, donner lieu à un grief autonome, qui soit indépendant d'une violation de fond d'un autre article du Pacte.