arabe → français
خدمة آخر en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتم خلال نفس الفترة إنهاء خدمة 344 موظفا آخر من خلال التناقص الطبيعي.
Sur la même période, 344 autres personnes ont quitté leurs fonctions par le jeu naturel des départs.
وما انتخاب السيد إلياسون إلا دليل آخر على نجاح الدبلوماسية السويدية في خدمة الأمم المتحدة والسلام العالمي والتنمية.
L'élection de M. Eliasson est une nouvelle indication des succès de la diplomatie suédoise au service de l'ONU et de la paix et du développement universels.
() هو المسار المحلي أو الدولي الذي تتبعه الرسائل الإلكترونية من حاسوب خدمة الشبكة إلى حاسوب مستعمل آخر لجعلها في متناول المُستقبِل المقصود.
Ensemble de serveurs Internet par lesquels transitent les messages électroniques pour parvenir à leurs destinataires; cet itinéraire peut être local ou international.