arabe → français
خالص en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ونحن نقدم لها خالص شكرنا.
Nous les remercions sincèrement.
"مع خالص تمنياتي لكم بدورة مثمرة".
Ainsi se termine le message du Secrétaire général, M. Kofi Annan.
ولهذا فإنهــم جميعا يستحقون خالص تقديرنا.
reconnaissance.
واسمحوا لي بأن أقدم خالص تهاني لهذه الدول.
Qu ' il me soit permis de leur adresser mes sincères félicitations.
وإني أعرب عن خالص امتناني لمساعدتهم القيمة.
Je leur suis extrêmement reconnaissante pour leur aide précieuse.
وأود أن أعرب عن خالص تقديري لجميع المقدمين.
J'exprime ma profonde gratitude à tous les coauteurs.
اعرض مطلق:: حتمي:: خالص:: كامل:: مُطبق تكلفة
Afficher les coûts absolus
مطلق:: حتمي:: خالص:: كامل:: مُطبق قياس الألوان
Colorimétrie absolue
اعرض مطلق:: حتمي:: خالص:: كامل:: مُطبق التكلفة
Afficher les coûts absolus
و تفضلّي يا سيدتي بقبول خالص التحية والإحترام،
Veuillez croire, Madame, en mes sentiments les plus respectueux.
مطلق:: حتمي:: خالص:: كامل:: مُطبق القيمة الأصغر
1 & #160;: plus petite valeur absolue
مطلق:: حتمي:: خالص:: كامل:: مُطبق القيمة الأخير
6 & #160;: dernière valeur absolue