حول كيفية en français

معلومات حول كيفية استخدام هذا التطبيق

Informations sur cette application

للأسف، لا يوجد اتفاق حول كيفية تحديث مجلس الأمن.

Hélas, il n’y a pas de consensus sur la façon d’actualiser le Conseil de sécurité.

Rock of Galilee يكتب حول كيفية الحفاظ على يهودية قريته

La solution est d'y faire venir de nouveaux immigrants juifs.

فقد بدأت المناظرات العامة حول كيفية تحسين النظام الانتخابي.

Au contraire, un débat public est ouvert sur l'amélioration possible du système.

ولكن الخلافات الرئيسية حول كيفية تحقيق هذه الغاية تظل باقية.

Pour autant, un certain nombre de désaccords majeurs demeurent quant à la manière d’atteindre cet objectif.

للإجابة على بعض الأسئلة حول كيفية عمل جفرا، أجاب عامر بتواضع:

Répondant à quelques questions sur le mode de fonctionnement de Jafraa, Shanati est modeste:

للمزيد من التفاصيل حول كيفية المشاركة، الق نظرة على موقع الحملة.

Pour plus d'informations sur la façon de participer, vous pouvez consulter le site de la campagne.

إلا أن هناك معارف كثيرة ينبغي تشاركها حول كيفية التغلّب على تلك التحدّيات.

Il existe cependant une somme considérable de connaissances à partager sur la façon de relever ces défis.

ويتفق الجميع على ضرورة خفض العجز، في حين يختلفون حول كيفية تحقيق هذه الغاية.

Tout le monde reconnaît qu'il faut réduire le déficit, mais il y a des divergences quant à la manière d'y parvenir.

والعديد من الدول تتباحث في الوقت الحالي حول كيفية دمج المهاجرين في مجتمعاتها.

De nombreux pays débattent actuellement de l'intégration des migrants.

أدعو الجميع إلى احترام التحكيم والدخول في حوار سلمي حول كيفية تنفيذ القرارات.

Je demande à tous de respecter l'arbitrage et d'entamer un dialogue pacifique sur la façon d'appliquer les décisions.

إن الخيارات المتاحة أمام الفلسطينيين محدودة، ولا يوجد إجماع بينهم حول كيفية المضي قدماً.

Les Palestiniens ont peu de choix à leur disposition et ne sont pas parvenus à un consensus sur la manière de procéder.