حمولة من en français

وانخفض حجم الصادرات المنقولة بالشاحنات من 934 حمولة في الشهر في عام 2003 إلى 655 حمولة في عام 2004.

Le nombre de camions transportant les marchandises exportées est tombé de 934 par mois en 2003 à 655 en 2004.

واتخذت حكومة السودان خطوات لنقل حمولة 250 شاحنة متأخرة في قافلة من إدَين إلى نيالا، التي تجمعت هناك بسبب انعدام الأمن.

Le Gouvernement soudanais a également pris des mesures pour permettre à 250 camions, qui étaient bloqués entre Ed Da'ein et Nyala à cause de l'insécurité, de reprendre la route en convoi.

وارتفع حجم الواردات المنقولة بالشاحنات بنسبة 5 في المائة من 429 3 حمولة في الشهر في عام 2003 إلى 589 3 حمولة في عام 2004.

Le nombre de camions transportant les marchandises importées est passé de 3 429 par mois en 2003 à 3 589 en 2004, soit une hausse de 5 %.

وينخفض عدد المجتمعات المحلية التي يكشف فيها نظام رصد الإشعاع عن حالات لإنتاج الحليب تتجاوز المستوى المرخص به من حمولة السيزيوم - 137.

Le nombre de localités diminue lorsque le système de contrôle radiologique révèle que la teneur en césium-137 dans la production de lait dépasse le niveau admissible.

فوجدوا على متن المراكب ما يبلغ طوله حوالي ١٠ و ١٤ و ٣٠ ميﻻ بحريا من الشباك العائمة على التوالي. ولم يكن على متنها أية أسماك أو منتجات سمكية أو حمولة.

Ils ont découvert des filets dérivants d ' environ 10, 14 et 30 milles marins à bord de ces trois navires, mais ni poissons, ni produits à base de poisson ni cargaison.

فالساتل الصغير والمكشاف القطبي للغلاف الجوي المتأين (كاسيوب) (CASSIOPE) سيوفر حجما كبيرا من البيانات المتعلقة بالاتصالات السلكية واللاسلكية بواسطة حمولة كاسكاد (CASCADE).

CASSIOPE, petit satellite d'exploration de l'ionosphère polaire, permettra la télécommunication de grandes quantités de données par l'entremise de sa charge utile CASCADE.

وقد حسب متوسط حمولة الطائرة من الركاب في الرحلة الواحدة بنسبة 29 في المائة ومتوسط حمولة الشحنة من البضائع في الرحلة الواحدة بنسبة 18 في المائة خلال السنة المالية قيد الاستعراض.

Pendant l'exercice budgétaire considéré, le coefficient moyen d'occupation passagers s'est élevé à 29 % par vol et le coefficient moyen de remplissage fret à 18 % par vol.

فعلى سبيل المثال، أدت عملية مشتركة بين الدائرة والبعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي في نيسان/أبريل إلى مصادرة 123 كيلوغراما من الهيروين، وهي أكبر حمولة مخدرات في البوسنة والهرسك على الإطلاق.

C'est ainsi par exemple qu'une opération qu'il a menée avec l'EUFOR a abouti en avril à la saisie de 123 kilogrammes d'héroïne, une prise record pour la Bosnie-Herzégovine.