arabe → français
حملة الانتخابات الرئاسية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
قام كيزا بيسجوي أيضًا، المرشح الأول في حملة الانتخابات الرئاسية عام 2016، بالتهليل لفوز واين.
Kizza-Besigye, arrivé second aux dernières présidentielles de 2016, a également applaudi la victoire de Bobi Wine.
والآن، في ظل إظهار ميدفيديف لما يبدو وكأنه علامة قوة، فنستطيع أن نقول إن حملة الانتخابات الرئاسية قد بدأت رسميا.
La décision de Medvedev, qui s’avère courageuse, inaugure officiellement la campagne présidentielle.
نيويورك ــ لقد تحولت مسألة الضرائب التي يسددها مِت رومني عن دخله إلى قضية رئيسية في حملة الانتخابات الرئاسية الأميركية.
NEW YORK – Les impôts sur le revenu de Mitt Romney sont devenus une question essentielle dans la campagne présidentielle américaine.
من بين المفاجآت الضخمة التي أدهشتنا بها حملة الانتخابات الرئاسية الحالية في فرنسا تلك المكانة البارزة التي احتلتها قضية "الهوية الوطنية" في طليعة الحوار السياسي.
Une des grandes surprises de la campagne présidentielle en France est l’irruption du thème de l’« identité nationale » comme enjeu central du débat politique.