arabe → français
حكومة ممثلة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
160- وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلت ممثلة حكومة برمودا، ديانا كيمبي، ببيان بموافقة اللجنة.
À la même séance également, avec l'accord du Comité, la représentante du Gouvernement des Bermudes, Dianna Kempe, a fait une déclaration.
وإذ تؤكد على أنه من المستصوب لأي حكومة جديدة أن تكون ممثلة للتنوع العرقي والثقافي والجغرافي للبلد،
Soulignant combien il est souhaitable que le nouveau gouvernement reflète la diversité ethnique, culturelle et géographique du pays,
وكانت ستة من البلدان السبعة لرابطة جنوب آسيا للتعاون اﻹقليمي ممثلة في الحلقة الدراسية بمساعدة في التمويل مقدمة من حكومة إيطاليا.
Six des sept pays de l ' Association y ont participé, le financement étant assuré par le Gouvernement italien.