arabe → français
حكومة المقاطعة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وهذه الجامعة غير تابعة للحكومة الاتحادية أو حكومة المقاطعة للدولة الطرف.
Cette université ne dépend ni du gouvernement fédéral ni du gouvernement provincial de l'État partie.
حين دخلت إلى موقع حكومة المقاطعة على شبكة الإنترنت، لم أجد ذِكراً لعمال من العبيد أو الأطفال في مصنع أحجار البناء.
Sur mon ordinateur, lorsque je clique sur le site officiel de ce district, je ne vois aucune mention des travailleurs-esclaves, dont beaucoup d'enfants.
وتنظَّم خدمات الرعاية الصحية في مقاطعة برتشكو بالطريقة ذاتها التي تنظَّم بها في كلا الكيانين، وتموِّل حكومة المقاطعة خدمات الرعاية الصحية.
Dans le District de Brčko, les services de santé sont organisés comme dans les deux Entités, et ils sont financés par le gouvernement.
497- وفي عام 2003، وضعت حكومة المقاطعة خطة للتدخل فيما يتعلق بمرض الالتهاب الرئوي الحاد الوخيم SARS للتصدي لأية حالات يعلن عنها في نوفا سكوتيا.
En 2003, le Gouvernement a instauré un plan d'intervention pour le SRAS afin de gérer les cas qui seraient déclarés en Nouvelle-Écosse.