arabe → français
حكم الأغلبية en français
règle de la majorité
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فالحقيقة أن معارضتهم أكثر جوهرية: فهم لا يقبلون بمبدأ حكم الأغلبية الديمقراطية.
Leur opposition est plus élémentaire: ils n'acceptent pas le principe du gouvernement démocratique par la majorité.
الحقيقة أن أهل تيمور – ليشتي يؤكدون على نحو ثابت أن ما يريدونه من حكومتهم هو الانفتاح، والحوار، وتصويت الأغلبية في ظل حكم القانون.
En effet, le peuple du Timor a constamment prouvé qu’il attendait de son gouvernement de l’ouverture, du dialogue, et des élections à la majorité.