arabe → français
حفظ التغييرات en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
حفظ التغييرات؟
Enregistrer les modifications & #160;?
هل تريد حفظ التغييرات؟
Voulez vous enregistrer les modifications & #160;?
حفظ التغييرات إلى FITS?
Enregistrer les changements dans FITS & #160;?
هل تريد حفظ التغييرات في:
Voulez -vous enregistrer vos changements dans & #160;:
هل تريد حفظ التغييرات قبل الخروج؟
Voulez -vous enregistrement les changements avant de quitter & #160;?
أغلق نافذة الحوار بدون حفظ التغييرات.
Fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications.
تم تعديل الكائن. هل تريد حفظ التغييرات؟
Cet objet a été modifié. Enregistrer les modifications & #160;?
هذا الزر يقوم بالخروج من البرنامج بدون حفظ التغييرات.
Ce bouton quitte le programme sans enregistrer vos modifications.
هذا هو عدد الدقائق التى سينتظرها KJots قبل حفظ التغييرات تلقائياً.
C'est le nombre de minutes pendant lesquelles KJots attendra avant d'enregistrer les modifications automatiquement.
قمت بتعديل العديد من الصور. لتفادي مشاكل الذاكرة، يجب عليك حفظ التغييرات.
Vous avez modifié beaucoup d'images. Vous devriez enregistrer vos modifications afin d'éviter des problèmes de mémoire.