arabe → français
حسن en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
حسن الجوار
Bon voisinage
(حسن جاموس)
(Hassan Jamous)
وكل ذلك حسن.
Cela est bien.
حسن، ماذا سأغني؟
D'accord. Je chante quoi?
خالد )حسن( اﻻستاذ،
Khaled (Hussan)
سندات ضمان حسن الأداء
Garantie de bonne exécution
السيدة دولت حسن )مصر(:
Mme Hassan (Egypte) (interprétation de l ' arabe):
وأشكر لكم حسن اهتمامكم.
Je vous remercie de votre attention.
٢٤ - السيد جيريمايا حسن
21. M. Jeremiah HASSAN
حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني؟
D'accord, d'accord, si je vous donne un œuf de Pâques, vous en irez-vous?
فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا.
Voici donc ce que j`estime bon, à cause des temps difficiles qui s`approchent: il est bon à un homme d`être ainsi.
حسن واقفاً في الصف، أثناء درس اللغة الألمانية، بموطنه الجديد، حسن جاموس.
Hassan au tableau pendant le cours d'allemand dans sa nouvelle ville de résidence. Crédit: Hassan Jamous